問題の映像はアップロードされてから一週間で、最もよく見られた動画トップ10に入っている。

社会党員でベルギーの南部ワロン地方の財務大臣を務めるミシェル・デールデンは、10月8日の地方選挙で勝利した際に、テレビ番組のインタビューを受けた。

とちりながらも微笑みを絶やさないデールデンに対し、最後に司会者は「ミシェル・デールデンはいつも正しいお祝いの仕方を知っていますね」とコメントした。

後に酒を飲んでいたのかと聞かれたデールデンは、「いつもと同じ程度だ」と答えたそうだ。

16日、デールデンの広報担当者はこの件に関してコメントを拒否した。

動画は「Michel Daerden - Elections 2006」というタイトルで掲載されています。